fly in перевод

• 1) довести до аэродрома (самолет)
  Ex: the pilot flew the crippled bomber in on one engine летчик довел поврежденный бомбардировщик на одном моторе
  
  2) прилететь; прибыть на самолете
  Ex: my friend has just flown in from Rome мой друг только что прилетел из Рима
  
  3) доставлять по воздуху
  Ex: food and equipment were flown in just in time продовольствие и оборудование были доставлены (самолетом) вовремя
  
  4) _ж-д. переводить стрелку

• fly:    1) муха2) _энт. двукрылое или летающее насекомое (Diptera)3) _рыб. наживка; искусственная мушка Ex: to dress a fly вязать искусственную мушку _Id: a fly in amber (музейная) редкость _Id: a fly in th
• fly at:    нападать; набрасываться с бранью, отпускать ругательства по чьему-л.адресу набрасываться [-роситься] (с бранью) на
• fly by:    фраз. гл. 1) разг. пролетать, пробежать, пронестись (о времени) October seems to have flown by! — Кажется, что октябрь буквально пролетел! 2) = fly over (торжественно) пролетать (о самолетах) To com
• fly into:    1) прийти (в ярость, в восторг и т. п.) to fly into a rage ≈ разъярятьсяMary flew into a temper when Jim angered her. ≈ Мери ужасно разозлилась,когда Джим задел ее. 2) влететь (в комнату и т. п.) Bi
• fly on:    = fly at
• fly-by:    1) _спец. облет (препятствия и т. п.)2) бреющий полет3) пролет по касательной, пролет мимо планеты на малой высоте (для получения научной информации)
• no-fly:    прил. 1) запрещенный для полета самолетов - no-fly zone 2) амер. (об авиапассажире) подозреваемый в террористической деятельности - no-fly list
• on the fly:    1) налету, в полете синоним: flying 2) перен. в загуле, в запое на лету
• on-the-fly:    немедленный - on-the-fly printer
• the fly:    The Fly (song)
• this (fly):    This canus
• fly-in fly-out:    Вахтовый метод
• ant fly:    1) крылатый муравей 2) журчалка муравьиная (Microdon)
• ant-fly:    ˈæntflaɪ сущ. летучий муравей (обыкн. употр. как наживка)
• anthomyiid fly:    цветочницы (Anthomyiidae)

• Even turkeys can fly in a high wind.
  Часто бабочки могут летать даже при сильном ветре.
• Gunships are flying in the first attack wave.
  Ударные корабли — это первая линия атаки.
• Base recreation FLY in Zaliznii-Port, Black sea.
  База отдыха FLY в Железном Порту, Черное море.
• They fly in one generation from mid-May to mid-August.
  Летают в поколении с середины мая до середины августа.
• Cost flew in Both storony nachynaetsya from 5700 UAH.
  Стоимость перелета в обе стороны начинается от 5700 гривен.
• The pure raw materials had to fly in Russia.
  Чистое же сырьё приходилось покупать в России.
• In Hanoi are planning to fly in Sunday morning.
  В Ханой планируем прилететь в воскресенье утром.
• This version first flew in July 1934.
  Первый номер вышел в июле 1934 года.
• On the rocks, flying in winds, Sea.
  Об скалы, взлетая на ветры, моря .
• The airline started flying in December 2016.
  Авиакомпания начала полеты в декабре 2016 года.